close
Menu

Ergebnis 3. Quartal Geschäftsjahr 2019 - John Deere erwirtschaftet Gewinn von 899 Millionen US-$

• Umsatz sank um 3 % auf 8,97 Milliarden US-$ 
• Anhaltende Unsicherheit im Agrarsektor belastet das Ergebnis 
• Die Bau- und Forstmaschinen erzielen ein deutlich besseres Ergebnis 
• Für das Geschäftsjahr 2019 wird eine Umsatzsteigerung von 4 % und ein angepasster Gewinn von 3,2 Milliarden US-$ erwartet

Mannheim, 16. August 2019 – Deere & Company verzeichnet im dritten Quartal des Geschäftsjahres (28. Juli 2019) einen Nettogewinn von 899 Millionen US-$ oder 2,81 US-$ je Aktie. Im Vorjahr belief sich der auf Deere & Company entfallende Nettogewinn im dritten Quartal (29. Juli 2018) auf 910 Millionen US-$ bzw. auf 2,78 US-$ je Aktie. Für die ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2019 verzeichnete das Unternehmen einen Nettogewinn von 2,532 Milliarden US-$ bzw. 7,87 US-$ pro Aktie. In der gleichen Periode des Vorjahres wurden 1,584 Milliarden US-$ bzw. 4,82 US-$ pro Aktie erzielt.
Auf die Ergebnisse der Jahre 2019 und 2018 haben sich Rückstellungen für Ertragssteuern im Rahmen der verabschiedeten US-Steuerreformgesetzgebung negativ bzw. positiv ausgewirkt. Ohne diese Anpassungen hätte sich der Nettogewinn im dritten Quartal und in den ersten neun Monate für beide Jahre wie folgt dargestellt:

Deere & Company

Drittes Quartal

Erste neun Monate

In Mio. US-$ (außer EPS Angabe)

2019

2018

Diff.

2019

2018

Diff.

Nettogewinn

$ 867

$ 849

2%

$ 2.505

$ 2.325

8%

Ergebnis je Aktie (EPS),verwässert (diluted EPS)

$ 2,71

$ 2,59

 

$ 7,79

$ 7,08

 

(Informationen zu Nicht-GAAP-Finanzkennzahlen finden Sie im Anhang der Original Pressemitteilung von Deere & Company, Moline, USA.)

Die weltweiten Umsatzerlöse und Erträge sanken im dritten Quartal um 3 % auf 10,036 Milliarden US-$. In den ersten neun Monaten stiegen die Erlöse und Erträge um 5 % auf 29,362 Milliarden US-$. Die Maschinenumsätze lagen bei 8,969 Milliarden US-$ für das Quartal bzw. 26,182 Milliarden US-$ für die ersten neun Monate des Geschäftsjahres. In den Vergleichszeiträumen des Vorjahres wurden 9,286 Milliarden US-$ bzw. 25,007 Milliarden US-$ erzielt.

„Die Quartalsergebnisse von John Deere werden sehr stark von den unsicheren Bedingungen im Agrarsektor überschattet“, so der Verwaltungsratsvorsitzende und CEO von Deere & Company, Samuel R. Allen. „Aufgrund möglicher Exportmarktbeschränkungen, kurzfristigen Nachfrageschwankungen bei landwirtschaftlichen Gütern, z.B. Sojabohnen, sowie des allgemeinen Zustands der Feldbestände verschieben viele Landwirte ihre Landmaschinenkäufe. Gleichzeitig sind die gesamtwirtschaftlichen Bedingungen weiterhin positiv und tragen zu den sehr guten Ergebnissen bei den John Deere Bau- und Forstmaschinen bei.“

Geschäftsausblick

Die Maschinenumsätze des Unternehmens werden verglichen zum Vorjahr im Geschäftsjahr 2019 voraussichtlich um ca. 4 % steigen. Etwa 1 % dieser Steigerung ist auf den Umsatz der Wirtgen Group zurückzuführen, der im Geschäftsjahr 2018 mit zehn Monaten und im Geschäftsjahr 2019 mit vollen zwölf Monaten berücksichtigt ist. Der Einfluss ungünstiger Umrechnungskurse beläuft sich in diesem Geschäftsjahr auf 2 %. Es wird eine Steigerung der Umsatzerlöse und Erträge um 5 % für das Geschäftsjahr 2019 erwartet. Der auf Deere & Company entfallende Jahresnettogewinn wird auf 3,2 Milliarden US-$ geschätzt.

„Trotz der aktuellen Herausforderungen ist der langfristige Trend für unser Unternehmen weiterhin positiv und weist auf eine vielversprechende Zukunft hin“, erklärt Samuel R. Allen. „Wir bauen unseren Kundenkreis weltweit stärker aus und fühlen uns bestärkt durch die positive Resonanz auf das breite Angebot von innovativen Produkten und Servicedienstleistungen. Gleichzeitig halten wir an unserer langfristigen Strategie weiterhin fest und werden den Plan für ein nachhaltiges sowie profitables Wachstum erfolgreich umsetzen. Flankierend prüfen wir unsere Kostenstruktur und haben eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um das Unternehmen noch effizienter und profitabler zu machen.“ 

Deere & Company

 

Drittes Quartal

Erste neun Monate

In Mio. US-$ (außer EPS Angabe)

2019

2018

Diff.

2019

2018

Diff.

Umsatzerlöse und Erträge

$ 10.036

$ 10.308

-3%

$ 29.362

$ 27.942

5%

 

 

 

 

 

 

 

Überschuss

$ 899

$ 910

 -1%

$ 2.532

$ 1.584

 60%

 Ergebnis je Aktie (EPS), verwässert (diluted EPS)

$ 281

$ 2,78

 

$ 7,87

$ 4,82

 

 

 

 

 

 

 

 

Überschuss - angepasst

$ 867

$ 849

 2%

$ 2.505

$ 2.325

8% 

Ergebnis je Aktie (EPS), unverwässert (adjusted)

$ 2,71

$ 2,59

 

$ 7,79

$ 7,08

 

Die US-Steuerreformgesetzgebung hat sich 2019 positiv ausgewirkt. Durch Anpassungen bei den Rückstellungen für Ertragssteuern erhöhte sich der Nettogewinn um 32 Millionen US-$ im dritten Quartal bzw. 27 Millionen US-$ in den ersten neun Monaten. Die Reform hat sich im Jahr 2018 mit einer Steigerung von 61 Millionen US-$ positiv auf das dritte Quartal und mit einer Reduzierung von 741 Millionen US-$ negativ auf die ersten neun Monate ausgewirkt. (Informationen zu Nicht-GAAP-Finanzkennzahlen finden Sie im Anhang der Original Pressemitteilung von Deere & Company, Moline, USA.) 

 

Maschinenumsätze

 

Drittes Quartal

Erste neun Monate

In Mio. US-$

2019

2018

Diff.

2019

2018

Diff.

Umsatzerlöse

$ 8.969

$ 9.286

-3%

$ 26.182

$ 25.007

5%

Betriebsgewinn

$ 990

$ 1.087

 -9%

$ 2.932

$ 2.822

4%

 

 

 

 

 

 

 

Überschuss

$ 717

$ 750

-4%

$ 2.067

$ 889

133%

Ungünstige (günstige) 

 

 

 

 

 

 

Anpassungen d. Steuerreform

(24)

(58)

-59%

(24)

974

-102%

Überschuss o. Steuerreform

$ 693

$692

 

$ 2.043

$ 1.863

10%

Weitere Erläuterungen zu den Umsatzerlösen und Betriebsgewinnen bei den Landmaschinen und Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege sowie Bau- und Forstmaschinen sind in den nachfolgenden Textabschnitten enthalten. Bei den Ergebnissen der Wirtgen Group ist 2019 der gesamte Zeitraum seit Jahresbeginn berücksichtigt, während im Vorjahr nur sieben Monate des Vergleichszeitraums berücksichtigt sind. Die zwei zusätzlichen Monate haben die Umsatzerlöse des Unternehmens seit Jahresbeginn um ca. 2 % gesteigert. Die US-Steuerreformgesetzgebung wirkte sich positiv auf den Überschuss des dritten Quartals und der ersten neun Monate des Jahres 2019 aus, weil Anpassungen bei den Rückstellungen für Ertragssteuern vorgenommen werden konnten.

 

Landmaschinen & Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege

 

Drittes Quartal

Erste neun Monate

In Mio. US-$

2019

2018

Diff.

2019

2018

Diff.

Umsatzerlöse

$ 5.946

$ 6.293

-6%

$ 17.909

$ 17.585

2%

Betriebsgewinn

$ 612

$ 806

-24%

$ 1.978

$ 2.249

-12%

Umsatzrendite

10,3%

12,8%

 

11,0%

12,8%

 

Die Umsätze für Landmaschinen sowie Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege sind im dritten Quartal aufgrund von geringeren Liefermengen und den ungünstigen Auswirkungen der Umrechnungskurse gesunken. Dieser Rückgang wurden teilweise durch bessere Preise kompensiert. Die Umsätze im laufenden Geschäftsjahr stiegen hauptsächlich aufgrund besserer Preise und höherer Liefermengen und wurden teilweise durch die ungünstigen Auswirkungen der Umrechnungskurse kompensiert. Der Betriebsgewinn im dritten Quartal ist hauptsächlich aufgrund geringerer Liefermengen, höherer Produktionskosten und ungünstiger Auswirkungen von Währungseffekten gesunken. Der Rückgang wurde teilweise durch bessere Preise kompensiert. Der Betriebsgewinn der ersten neun Monate sank durch erhöhte Produktionskosten, die ungünstigen Auswirkungen der Umrechnungskurse sowie höhere Kosten für Forschung und Entwicklung und einen ungünstigeren Produktmix. Diese Faktoren wurden teilweise durch bessere Preise und höhere Liefermengen kompensiert.

 

Bau- und Forstmaschinen

 

Drittes Quartal

Erste neun Monate

In Mio. US-$

2019

2018

Diff.

2019

2018

Diff.

Umsatzerlöse

$ 3.023

$ 2.993

1%

$ 8.273

$ 7.422

11%

Betriebsgewinn

$ 378

$ 281

35%

$ 954

$ 573

66%

Umsatzrendite

12,5%

9,4%

 

11,5%

7,7%

 

Die Umsatzerlöse der Sparte Bau- und Forstmaschinen sind im dritten Quartal und im bisherigen Geschäftsjahr aufgrund besserer Preise gestiegen. Teilweise wurde dieser Effekt durch ungünstige Umrechnungskurse geschwächt. In den ersten neun Monaten wirkten sich höhere Liefermengen positiv aus. Außerdem hat die Berücksichtigung der Wirtgen Group um zwei weitere Monate 6 % zur Umsatzsteigerung seit Jahresbeginn beigetragen. Der Betriebsgewinn der Wirtgen Group betrug für das dritte Quartal 159 Millionen US-$ und für die ersten neun Monate 275 Millionen US-$, im Vergleich zu einem Betriebsgewinn von 88 Millionen US-$ und 37 Millionen US-$ in den entsprechenden Perioden des Vorjahres. Lässt man die Wirtgen Group unberücksichtigt, ging die Verbesserung der Ergebnisse im dritten Quartal primär auf bessere Preise zurück und wurde teilweise durch einen weniger günstigen Produktmix kompensiert. In den ersten neun Monaten stieg der Betriebsgewinn durch bessere Preise und höhere Liefermengen, teilweise ausgeglichen durch höhere Produktionskosten und ungünstige Auswirkungen von Währungseffekten.

 

Financial Services

 

Drittes Quartal

Erste neun Monate

In Mio. US-$

2019

2018

Diff.

2019

2018

Diff.

Überschuss

$ 175

$ 151

16%

$ 450

$ 681

-34%

Ungünstige (günstige) Anpassungen

 

 

 

 

 

 

d. Steuerreform

(8)

(3)

167%

(3)

(233)

-99%

Überschuss ohne Steuerreform

$ 167

$ 148

13%

$ 447

$ 448

 

Lässt man die Anpassungen aufgrund der Steuerreform außer Acht, ist die Gewinnsteigerung im Finanzierungsgeschäft im dritten Quartal und den ersten neun Monaten auf Gewinne aus einem höheren durchschnittlichen Finanzierungsbestand und auf günstige Anpassungen der Rückstellungen für Ertragssteuern zurückzuführen. Der Effekt wurde teilweise durch höhere Verluste bei der Abschreibung von Leasing-Restwerten und ungünstigen Zinsspannen kompensiert. Der Überschuss der ersten neun Monate, unter Berücksichtigung der Steuerreform, ist aufgrund ungünstiger Zinsspannen und höherer Verluste bei der Abschreibung von Leasing-Restwerten zurückgegangen. Größtenteils konnte der Rückgang durch Gewinne aus einem höheren durchschnittlichen Finanzierungsbestand und günstigen Anpassungen für steuerliche Rückstellungen kompensiert werden.

 

Marktlage und Ausblick (jährlich)

In Mio. US-$

 

 

 

 

Landmaschinen / Maschinen für

Umsatzerlöse

2%

Umrechnungskurse

-2%

die Rasen- und Grundstückspflege

 

 

 

 

Bau- & Forstmaschinen

Umsatzerlöse

10%

Umrechnungskurse

-2%

John Deere Financial

Überschuss

$ 620

 

 

 

Landmaschinen & Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege. In diesem Geschäftsjahr wird der Branchenumsatz mit Landmaschinen in den USA und Kanada sowie in den EU28-Ländern voraussichtlich gleich bleiben. In Südamerika rechnen die Hersteller bei Traktoren und Mähdreschern mit unveränderten Umsätzen bzw. einem Anstieg um bis zu 5 %, getrieben durch den starken brasilianischen Markt. Für Asien werden gleich bleibende bis leicht sinkende Umsätze erwartet. Die Branchenumsätze mit Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege in den Vereinigten Staaten und Kanada werden in 2019 voraussichtlich etwa gleich hoch bzw. mit einem Plus von 5 % ausfallen.

Bau- und Forstmaschinen. Die Prognose der weltweiten Umsätze mit John Deere Bau- und Forstmaschinen berücksichtigt die Umsätze der Wirtgen Group mit zwölf Monaten, gegenüber zehn Monaten im Geschäftsjahr 2018. Die beiden zusätzlichen Monate tragen 2019 voraussichtlich 4 % zum Umsatzwachstum der Sparte bei. Dieser Ausblick spiegelt eine generell positive Ausgangslage sowie wirtschaftliches Wachstum weltweit wider. Das globale Forstmaschinengeschäft dürfte gleich bleiben bzw. um bis zu 5 % höher ausfallen, wobei sich die stärkere Nachfrage in den EU28-Ländern und Russland positiv auswirkt.

Finanzierungsgeschäft. Die Umsätze im Finanzierungsgeschäft werden voraussichtlich von einem höheren durchschnittlichen Finanzierungsbestand und günstigen Anpassungen der Rückstellungen für Ertragssteuern profitieren. Sie werden sehr stark kompensiert durch weniger günstige Zinsspannen, höhere Verluste durch die Abschreibung von Leasing-Restwerten und höhere Rückstellungen zur Deckung von Kreditrisiken. Der auf Deere & Company entfallende Gewinn im Finanzierungsgeschäft betrug 942 Millionen US-$ in 2018. Dabei wurden günstige Veränderungen durch die Steuerreform in Höhe von 341 Millionen US-$ berücksichtigt. Ohne den Steuervorteil hätte der Gewinn 601 Millionen US-$ in 2018 betragen.

Wichtiger Hinweis: Dies ist eine auszugsweise Übersetzung der heutigen Pressemitteilung von Deere & Company, Moline, USA. Verbindlich ist ausschließlich die Original-Pressemitteilung einschließlich des darin enthaltenen „Safe Harbor Statement“ in englischer Sprache.